1 Kings 19:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tšhišinyego ya latelwa ke mollo. Fela Morena o be a seo mo mollong woo. -- Mollo wa latelwa ke modumo wa phefšana e boleta.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago ga tšhišinyego gwa ba le mollo, eupša Morena o be a se moo mollong woo. Gomme ka morago ga mollo gwa kwala lentšu la Morena a bolelela fase mola go ile tuu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga ge go duma go ile gwa tsoga mollo; eupša Morena o be a se mollong, gomme ka morago ga mollo go be go e-na le lentšu le le homotšego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga ge go duma go ile gwa tsoga mollo; eupša Morena o be a se mollong, gomme ka morago ga mollo go be go e-na le lentšu le le homotšego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hoba tshisinyeho eo e kgaotse, ha eba le mollo, empa Morena o ne a le siyo kahara mollo oo. Hoba mollo oo o fete, ha utlwahala lentswe le lesesanyane, le hweshetsang.