1 Kings 19:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena a mo laela a re: Sepela, o gome ka tsela ya gago ya lešokeng, o ye Damaseko, o fihle o tlotše Hasaele e be kgoši ya Siria.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a re: “Boela lešokeng kgauswi le Damaskose, ka morago o tsene motseng gomme o tlotše Hasaele e be kgoši ya Siria;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go yena: “Sepela o boele lešokeng la Damaseko; ge o fihla, tlotša Hasaele kgoši ya Siria.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go yena: “Sepela o boele lešokeng la Damaseko; ge o fihla, tlotša Hasaele kgoši ya Siria.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Morena o re ho yena: “Ikgate mohlala, o ye lehwatateng la Damaseka. Ha o fihla teng, o tlotse Hasaele, e be kgosi ya Arame.