1 Kings 19:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme mo go Isiraele ke sa šadišitše ba dikete tše šupago, e lego matolo ka moka a sa kago a khunamela Baali, le melomo e sa kago ya o atla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le ge go le bjalo ke tla šadiša batho ba dikete tše di šupago mo Israele, bohle ba ba mpotegelago mme ba sego ba obamela Baale goba ba atla seswantšhobopša sa gagwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lega go le bjalo ke ipolokele banna ba dikete tše šupago kua Isiraele, mangwele ka moka ao a khunametšego Baali le molomo o mongwe le o mongwe wo o mo atlilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lega go le bjalo ke ipolokele banna ba dikete tše šupago kua Isiraele, mangwele ka moka ao a khunametšego Baali le molomo o mongwe le o mongwe wo o mo atlilego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa ke tla siya ba dikete tse supileng naheng ya Iseraele, e leng bohle ba sa kang ba kgumamela Baale, le bohle ba sa kang ba mo aka.”