1 Kings 19:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Eliya ge a bona di eme ka mokgwa wo, a nanoga a tšhabiša bophelo bja gagwe, a tla Bereseba nageng ya Juda; lesogana la gagwe a le tlogela ntshe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eliya a boifa mme a tšhaba, gore a se ke a tla a bolawa; a tšea mohlanka wa gagwe mme a ya Beresheba kua Juda. A tlogela mohlanka yoo moo,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a bona seo, a tsoga, a sepela a phološa bophelo bja gagwe, a fihla Bereseba, yeo e lego ya Juda, a tlogela mohlanka wa gagwe moo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a bona seo, a tsoga, a sepela a phološa bophelo bja gagwe, a fihla Bereseba, yeo e lego ya Juda, a tlogela mohlanka wa gagwe moo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Elia a bona taba di le mosenekeng, a ema, a baleha hore a tle a pholohe, a ba a ya fihla Beeresheba e naheng ya Juda, mme a siya mohlanka wa hae hona moo.