1 Kings 19:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A ithobalela a ya le boroko a le moriting wa mošwana. A tšhoga ge Morongwa a mo šišinya, a mo rera a re: Tsoga o je!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A rapalala ka moo fase ga mohlašana, gomme a swarwa ke boroko. Ka bjako morongwa a mo kgwatha a re: “Tsoga o je.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a robetše ka fase ga sehlare sa junipere, a bona morongwa a mo kgwatha a re go yena: “Ema o je.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a robetše ka fase ga sehlare sa junipere, a bona morongwa a mo kgwatha a re go yena: “Ema o je.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha a ntse a paqame, a kgalehile katlasa sehlahla sa tshinabele, lengeloi la mo sisinya, la re ho yena: “Tsoha, o je!”