1 Kings 19:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A takataketša mahlo, a bona senkgwa se se bešitšwego, le segwana sa meetse, di beilwe dihlogong tša gagwe. A ja, a nwa, a boela a robala.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eliya a lebelela ka gohle, gomme a bona senkgwa se se bešitšwego maswikeng a a tšhumilwego ka mollo, le legapana la meetse kgauswi le hlogo ya gagwe. A ja, a nwa, mme a robala gape.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A lebelela, a bona go be go na le kuku yeo e apeilwego godimo ga magala, le sebjana sa meetse hlogong ya gagwe. O ile a ja, a nwa, a robala.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A lebelela, a bona go be go na le kuku yeo e apeilwego godimo ga magala, le sebjana sa meetse hlogong ya gagwe. O ile a ja, a nwa, a robala.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha a tadima, a bona senkgwa se besitsweng mollong wa mashala, pela hlooho ya hae ho ena le lekuka la metsi. Yaba o a ja, o a nwa, a nto kgaleha hape.