1 Kings 19:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Eliya a tsoga, a ja, a nwa, gomme ka maatla a dijo tšeo a sepela matšatši a masome a mane le bošego bja ona; a ba a fihla thabeng ya Horebe thabeng ya Modimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eliya a tsoga, a ja, a nwa, gomme dijo tšeo tša mo fa maatla a a lekanego go sepela matšatši a masome a mane go ya Sinai, thabeng ya Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A tsoga a ja, a nwa, a ya ka matla a dijo tšeo matšatši a masomenne le mašego a masomenne go ya Horebe thabeng ya Modimo wa therešo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A tsoga a ja, a nwa, a ya ka matla a dijo tšeo matšatši a masomenne le mašego a masomenne go ya Horebe thabeng ya Modimo wa therešo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba o a tsoha, o a ja, o a nwa. Dijo tseo tsa mo matlafatsa, mme a tsamaya matsatsi a mashome a mane, le masiu a mashome a mane, a ba a ya fihla Horebe, thabeng ya Modimo.