1 Kings 2:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Adonia morwa wa Hagithi o kile a tla go Batseba mmago Salomo; Batseba a re: A o tla ka khutšo? A fetola a re: Ke ka khutšo!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Adonia, yo mmagwe e bego e le Hagite, a ilego go Batseba, mmagoSolomone. Batseba a mmotšiša a re: “A o nketetše fela?” Adonia a mo fetola a re: “Ee,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Adoniya morwa wa Hagithe a tla Batseba mmago Solomone. Yena a re: Na o tla ka khutšo? Ke moka a re: Ka khutšo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Adoniya morwa wa Hagithe a tla Batseba mmago Solomone. Yena a re: Na o tla ka khutšo? Ke moka a re: Ka khutšo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Adoniya, mora wa Hagite, a ya ho Batesheba, mma Solomone. Batesheba a re ho yena: “Na o tla ka kgotso?” Adoniya a araba, a re: “Ke tla ka kgotso.”