1 Kings 2:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale ke na le kgopelo e tee fela ye ke e tlišago go wena; a ke o se nkgerule. Batseba a re: Bolela!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gomme bjale ke kgopela selo se tee; hle, o se ke wa se gana.” Batseba a mmotšiša a re: “Ke eng?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale ke kgopela kgopelo e tee go lena, le se ke la ntatola. A re go yena: “E bule.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale ke kgopela kgopelo e tee go lena, le se ke la ntatola. A re go yena: “E bule.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale ke kopa ntho e le nngwe: O se ke wa mpa wa ntshwetsa.” Batesheba a re ho yena: “Bua!”