1 Kings 2:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Adonia a re: A ko bolele le kgoši Salomo, -- gobane wena a ka se ke a go gerula, -- O re a nnee Abisaga wa Sunema e be mosadi wa ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Adonia a mo fetola a re: “Hle, kgopela Kgoši Solomone – ke a tseba gore ya gago kgopelo a ka se e gane – gore a mphe Abishaga, mosetsana wa Shuneme, e be mosadi wa ka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a re: “Bolela Solomone kgoši, (gobane a ka se go re aowa) gore a mphe Abisage wa Moshunema gore e be mosadi wa gagwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a re: “Bolela Solomone kgoši, (gobane a ka se go re aowa) gore a mphe Abisage wa Moshunema gore e be mosadi wa gagwe.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Adoniya a re: “Ke a o rapela: Ako mpuele le kgosi Solomone, hobane ha a na ho o swetsa: o re a ke a mphe Abishake wa Moshuneme, e be mosadi wa ka.”