1 Kings 2:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme kgoši Salomo a ena ka Morena a re: Modimo a ka ntira ka gore le ka gore, ge taba ye e bolelwago ke Adonia e sa mo iše lehung.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Solomone a ennego ka leina la Morena a re: “A Modimo a mpolaye thoo ge nka se lefiše Adonia kgopelo ye ka setopo!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Kgoši Solomone a ena ka Jehofa a re: “Modimo a ntirele bjalo, le go feta moo, ge e ba Adoniya a se a bolela lentšu le kgahlanong le bophelo bja gagwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Kgoši Solomone a ena ka Jehofa a re: “Modimo a ntirele bjalo, le go feta moo, ge e ba Adoniya a se a bolela lentšu le kgahlanong le bophelo bja gagwe.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgosi Solomone a hlapanya ka lebitso la Morena, a re: “Modimo a nketse tjena le tjena, esitana le ho feta, haeba nke ke ka bolaya Adoniya ka baka la kopo ena.