1 Kings 2:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale, ka bophelo bja Morena e a mpeilego a ntudiša sedulong sa Dafida tate, ka yena e a nkagetšego ngwako ka mo a boletšego, Adonia lehono o tlo bolawa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o ntiišeditše setulong sa bogoši sa tate, Dafida; o phethile tshephišo ya gagwe gomme o neetše nna le ditlogolo tša ka mmušo. Ke ena ka Morena yo a phelago gore Adonia o tla bolawa lona lehono le!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale ka Jehofa yo a phelago, yo a ntlhomilego gomme a mpea sedulong sa bogoši sa Dafida tate le yo a ntiretšego ntlo, go etša ge a holofeditše, Adoniya o tla bolawa lehono.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale ka Jehofa yo a phelago, yo a ntlhomilego gomme a mpea sedulong sa bogoši sa Dafida tate le yo a ntiretšego ntlo, go etša ge a holofeditše, Adoniya o tla bolawa lehono.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka Morena ya phelang, ya mpeileng, a ba a ntsitsisa teroneng ya ntate, ya Davida, ya ntheetseng lelapa, jwalokaha a ne a tshepise, hona kajeno lena Adoniya o tla bolawa.”