1 Kings 2:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya ba gona go leleka Abyathara a kgaotša go ba moperisita wa Morena; gwa phethega lentšu le Morena a boletšego leloko la Eli ka lona kua Silo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka Solomone a raka Abiatare modirong wa go ba moprista wa Morena, gomme a phethagatša se Morena a se boletšego kua Shilo ka moprista Eli le ditlogolo tša gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Solomone a raka Abiathare gore a se be moperisita wa Jehofa; e le gore a phethagatše lentšu la Jehofa leo a le boletšego mabapi le ntlo ya Eli kua Shilo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Solomone a raka Abiathare gore a se be moperisita wa Jehofa; e le gore a phethagatše lentšu la Jehofa leo a le boletšego mabapi le ntlo ya Eli kua Shilo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Solomone o tlosa Abiatare setulong sa boprista ba Morena, e le hore ho tle ho phethahale polelo ya Morena, e neng e porofetwe Shilo, mabapa le ntlo ya Eli.