1 Kings 2:36 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme kgoši ya roma motseta ya bitša Simei, ya mmotša ya re: Ikagele ngwako fa Jerusalema, o dule go wona; o se ke wa ba wa tšwa wa ya mo gongwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo kgoši a laetšego gore Shimi a bitšwe, gomme a re go yena: “Ikagele ngwako mo Jerusalema. O dule go wona gomme o se ke wa tšwa motseng wa ya felo mo gongwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a roma batho ba bitša Shimei, a re go yena: “O age ntlo Jerusalema, o dule moo, o se ke wa tšwa moo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a roma batho ba bitša Shimei, a re go yena: “O age ntlo Jerusalema, o dule moo, o se ke wa tšwa moo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgosi ya roma leqosa ho ya bitsa Shimei, mme ya re ho yena: “Ikgahele ntlo Jerusalema, o dule teng, mme o se ke wa tloha wa ya kae kapa kae.