1 Kings 2:37 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohla o kago tšwa wa sela noka ya Kidirone, o tsebe gore o tlo bolawa; gomme molato e tlo ba e le wa gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge o ka tsoga o tšwile gomme wa tshela nokana ya Kidrone, o nape o tsebe gore o tla bolawa thoo, gomme molato ya ba wa gago.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane letšatšing leo o tlago go tšwa ka lona gomme wa tshela Moedi wa Kidirone, o tla tseba gabotse gore o tla hwa. Madi a gago a tla ba hlogong ya gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane letšatšing leo o tlago go tšwa ka lona gomme wa tshela Moedi wa Kidirone, o tla tseba gabotse gore o tla hwa. Madi a gago a tla ba hlogong ya gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mohla o ka tlohang, wa tshela molatswana wa Kiderone, o tsebe hantle hore o tla shwa, mme o tla be o ipolaile.”