1 Kings 2:40 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Simei a tsoga, a tlema pokolo ya gagwe, a ya Gathe go Akise, a nyaka bahlanka ba gagwe; a boa nabo a etšwa Gathe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

a saletša pokolo ya gagwe gomme a ya go Kgoši Akishe kua Gathe go yo nyaka makgoba ao. O ile a a hwetša mme a boa le ona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Shimei a tsoga a rweša pokolo ya gagwe, a ya Gathe kua Agishi go yo nyaka bahlanka ba gagwe; Shimei a ya a tšea bahlanka ba gagwe kua Gathe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Shimei a tsoga a rweša pokolo ya gagwe, a ya Gathe kua Agishi go yo nyaka bahlanka ba gagwe; Shimei a ya a tšea bahlanka ba gagwe kua Gathe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Shimei a ema, a qhaneha tonki ya hae, a ya Gate, ho Akishe, ho ya batla bahlanka ba hae. A tsamaya, a ya lata bahlanka ba hae Gate.