1 Kings 2:44 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme kgoši ya re: Bobe ka moka bjo o bo dirilego tate Dafida o a bo tseba; le pelo ya gago e a bo tseba. Bjale bobe bjoo ka moka Morena o bo bušetša mo hlogong ya gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O tseba gabotse bobe ka moka bjo o bo dirilego tate, Dafida. Morena o tla go otlela taba yeo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya re go Shimei: “O tseba bokgopo ka moka bjo pelo ya gago e bo tsebago, bjo o bo dirilego go Dafida tate. Ka baka leo Jehofa o tla tliša bokgopo bja gago hlogong ya gago;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya re go Shimei: “O tseba bokgopo ka moka bjo pelo ya gago e bo tsebago, bjo o bo dirilego go Dafida tate. Ka baka leo Jehofa o tla tliša bokgopo bja gago hlogong ya gago;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgosi ya boela ya re ho Shimei: “O tseba bokgopo bohle bo ka pelong ya hao, boo o neng o bo etsetse Davida, ntate. Jwale Morena o o ahlolela bona.