1 Kings 20:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke moka Ahaba a bala masogana a bakgoma, ya ba ba makgolo a mabedi le masome a mararo a metšo e mebedi; a tsebo bala bahlabani ka moka ba Isiraele, ya ba ba dikete tše di šupago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona kgoši a rapa bahlabani ba masogana ba ba bego ba laolwa ke babuši ba dilete, ya ba banna ba makgolo a mabedi le masome a mararo le ba babedi ka moka. Ya ba gona a rapago madira a Baisraele, ya ba banna ba dikete tše šupago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A bala masogana a dikgošana tša dilete e le makgolo a mabedi a masometharo-pedi; ka morago ga bona a kgoboketša batho ka moka, bana ba Isiraele ka moka, ba dikete tše šupago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A bala masogana a dikgošana tša dilete e le makgolo a mabedi a masometharo-pedi; ka morago ga bona a kgoboketša batho ka moka, bana ba Isiraele ka moka, ba dikete tše šupago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Akabe a bala bahlanka ba mahosana a ditereke, mme a fumana ba le makgolo a mabedi le mashome a mararo a metso e mmedi. Kamorao ho moo a bala bahlabani bohle ba bana ba Iseraele, mme bona ya eba dikete tse supileng.