1 Kings 20:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba tšwa e le mosegare o mogolo. Benehadada o be a nwele a tagilwe kua mešašeng, a na le dikgoši tšela tše masome a mararo a metšo e mebedi, tše di bego di mo tlatša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ya re mosegare wo mogolo, mola Benhadade le babuši bale ba emago le yena ba masome a mararo le ba babedi ba sa nwa ba tagilwe ka mešašeng ya bona, ba thoma go hlasela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tšwa mantšiboa. Eupša Bene-hadada o be a inwa a tagilwe ka mešašeng, yena le dikgoši, dikgoši tše masometharo-pedi tšeo di mo thušitšego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tšwa mantšiboa. Eupša Bene-hadada o be a inwa a tagilwe ka mešašeng, yena le dikgoši, dikgoši tše masometharo-pedi tšeo di mo thušitšego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba futuha ha tsatsi le le hloohong tsa mengala. Bo-Bene-Hadade le dikgosi tse mashome a mararo a metso e mmedi, tse neng di mo tlatsitse, ba ne ba ntse ba enwa, ba le diahelong, ba tahilwe.