1 Kings 20:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme masogana ala a bakgoma ba dilete a tšwa pele. Benehadada a roma dihlodi, tša boa tša re: Banna ba tšwele Samaria.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bahlabani ba masogana ba tšwa pele. Dihlodi tše di bego di romilwe ke Benhadade tša mmegela gore bahlabani ba bangwe ba tšwa Samaria.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Masogana a dikgošana tša dilete a thoma go tšwa; Bene-Hadada a roma batho, a mmotša, a botšwa a re: “Go na le banna bao ba tšwago Samaria.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Masogana a dikgošana tša dilete a thoma go tšwa; Bene-Hadada a roma batho, a mmotša, a botšwa a re: “Go na le banna bao ba tšwago Samaria.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bahlankana ba mahosana a ditereke ba futuha pele. Bene-Hadade a romela dihlwela, tsa tla mo tsebisa, tsa re: “Banna ba Samaria ba a tla!”