1 Kings 20:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa feta matšatši a šupago ba bokane ba lebane. Ka la go šupa thlabano ya thoma; Baisiraele ba fenya Basiria, ba bolaya bahlabani ba dikete tše lekgolo ka letsatsi letee.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go ile gwa tšea matšatši a a šupago Basiria le Baisraele ba dutše mešašeng ya bona ba lebane. Ka letšatši la bošupa ba thoma go lwa, gomme tšatši leo Baisraele ba bolaya Basiria ba dikete tše lekgolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba hloma mešaša ba lebane ka matšatši a šupago. Ka letšatši la bošupa, bana ba Isiraele ba bolaya Basiria ba dikete tše lekgolo ka letšatši le tee.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba hloma mešaša ba lebane ka matšatši a šupago. Ka letšatši la bošupa, bana ba Isiraele ba bolaya Basiria ba dikete tše lekgolo ka letšatši le tee.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba qeta matsatsi a supileng ba hlomme, ba tjamelane. Ka letsatsi la bosupa ntwa ya kopana, mme ka lona tsatsi leo bana ba Iseraele ba bolaya bahlabani ba ditaaso ba Baarame, ba dikete tse lekgolo.