1 Kings 20:37 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yono a hwetša monna e mongwe, a re: Nkgobatše! Monna eo a mo itia a mo gobatša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moprofeta yola a ya go monna yo mongwe mme a re: “Ntitie!” Yoo monna a dira bjalo; a mo itia kudu mme a mo gobatša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A hwetša monna yo mongwe, a re: “Ntlhabe.” Ke moka monna yoo o a mo itia, moo a mo kwešago bohloko ka dikotlo tša gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A hwetša monna yo mongwe, a re: “Ntlhabe.” Ke moka monna yoo o a mo itia, moo a mo kwešago bohloko ka dikotlo tša gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A kgahlana le monna e mong hape, mme a re ho yena: “Nkotle, ke a o rapela!” Eo a mo otla, a mo ntsha maqeba.