1 Kings 20:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Batseta ba buša ba tla ba re: Benehadada o re: Ke be ke romile batseta ka re: Nneele disilifera tša gago, le digauta tša gago, le basadi ba gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago batseta bale ba boelela go Ahaba le molaetša wo mongwe wo o tšwago go Benhadade wa go re: “Ke go boditše gore o nneele silibera le gauta, le basadi le bana ba gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baromiwa ba boela morago, Bene-hadada a re: “Ke rometše go wena, ka re: O tla ntebelela silifera ya gago, gauta ya gago, basadi ba gago le bana ba gago;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baromiwa ba boela morago, Bene-hadada a re: “Ke rometše go wena, ka re: O tla ntebelela silifera ya gago, gauta ya gago, basadi ba gago le bana ba gago;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Maqosa a boela a tla, a re: “Bene-Hadade o bua tjena, o re: Le hoja ke ne ke o rometse molaetsa, ke itse o ntlisetse silefera ya hao, le kgauta ya hao, le basadi ba hao, le bana ba hao,