1 Kings 21:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Ke mo banna ba motse wa gabo, ba bagolo le bakgoma, ba dirilego ka mo Isebele a ba ngwaletšego ka gona mangwalong ao a a rometšego go bona.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Baetapele le bakgomana ba Jesriele ba dira se Isebele a ba laetšego sona.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Banna ba motse wa gagwe, e lego bagolo le bahlomphegi bao ba bego ba dula motseng wa gagwe, ba dira kamoo Isebele a bego a ba rometše ka gona, go etša ge go ngwadilwe mangwalong ao a ba rometšego ona.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Banna ba motse wa gagwe, e lego bagolo le bahlomphegi bao ba bego ba dula motseng wa gagwe, ba dira kamoo Isebele a bego a ba rometše ka gona, go etša ge go ngwadilwe mangwalong ao a ba rometšego ona.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Banna ba motse oo wa habo Nabote, e leng baholo le mahosana, bao e neng e le baahi ba motse oo, ba phetha taelo eo Jesabele a neng a ba rometse yona, jwalokaha e ne e ngotswe mangolong ao a neng a ba rometse wona.