1 Kings 21:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge Ahaba a kwile mantšu ao, a gagola diaparo tša gagwe, a apara mankgeretla, a ikona dijo, a robala a ikapešitše mankgeretla, a hlwa a eja pelo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ya re ge Eliya a fetša go bolela, Ahaba a gagola diaparo tša gagwe. A ikona dijo, a apola diaparo tšela a apara tša go ilela; o be a robala ka tšona mme a sepela a nyamile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge Ahaba a ekwa mantšu ao, a gagola diaparo tša gagwe, a apara mekotla nameng ya gagwe, a ikona dijo, a robala a apere mokotla, a sepela ka boleta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge Ahaba a ekwa mantšu ao, a gagola diaparo tša gagwe, a apara mekotla nameng ya gagwe, a ikona dijo, a robala a apere mokotla, a sepela ka boleta.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare ha Akabe a utlwa mantswe ana, a hahola diaparo tsa hae, a apara tse mahwashe, a itima dijo, a robala a ntse a apere tse mahwashe, a tsamaya a siame.