1 Kings 21:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa tla mosadi wa gagwe, a mo rera a re: Pelo ya gago e selekilwe ke eng? O reng o sa je bogobe?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mosadi wa gagwe, Isebele, a ya go yena, a mmotšiša a re: “Ke ka baka lang o nyamile ka mokgwa wo? Ke go reng o sa je?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Isebele mosadi wa gagwe a tsena go yena gomme a re go yena: “Ke ka baka la’ng moya wa gago o nyamile gakaakaa moo o sa jego senkgwa?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Isebele mosadi wa gagwe a tsena go yena gomme a re go yena: “Ke ka baka la’ng moya wa gago o nyamile gakaakaa moo o sa jego senkgwa?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa mosadi wa hae, Jesabele, a kena kamoo a leng kateng, a re ho yena: “Ke ka baka lang o hlonameng hakaale, o hanang le ho ja?”