1 Kings 22:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mika a napa a re: Gona kwaa se Morena a se bolelago. Nna ke bone Morena a dutše sedulong sa bogoši bja gagwe, mašaba a legodimo a mo eme ka go le letona le go la ntsogošo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mika a tšwela pele a re: “Bjale theetša se Morena a se bolelago! Ke bone Morena a dutše setulong sa gagwe sa bogoši legodimong, barongwa ba gagwe ka moka ba eme ka mathoko.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Ekwang lentšu la Jehofa, ke bone Jehofa a dutše sedulong sa gagwe sa bogoši, madira ka moka a legodimo a eme ka letsogong la gagwe la le letona le la nngele.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Ekwang lentšu la Jehofa, ke bone Jehofa a dutše sedulong sa gagwe sa bogoši, madira ka moka a legodimo a eme ka letsogong la gagwe la le letona le la nngele.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mmikiya a tswela pele, a re: “Ka baka leo he, utlwa lentswe la Morena: Ke bone Morena a dutse teroneng ya hae, mme mabotho wohle a lehodimo a eme pela hae, ka letsohong la hae le letona le ka ho le letshehadi.