1 Kings 22:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena a re: Ke mang e a kago ya a foraforetša Ahaba, gore a tšwe a yo bolawa kwa Ramothe wa Gileada? E mongwe e a bolela ka go re: e mognwe a bolela ka go re.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a ba botšiša a re: ‘Ke mang yo a tlago goketša Ahaba gore a ye a bolawe kua Ramote?’ Barongwa ba bangwe ba bolela se, ba bangwe ba bolela sela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re: “Ke mang yo a tlago go eta pele Ahaba kua Ramothe-gileada, gore a rotoge a wela Ramothe-gileada?” Gomme yo mongwe o boletše se, gomme yo mongwe o boletše seo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re: “Ke mang yo a tlago go eta pele Ahaba kua Ramothe-gileada, gore a rotoge a wela Ramothe-gileada?” Gomme yo mongwe o boletše se, gomme yo mongwe o boletše seo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena a botsa, a re: Ke mang ya tla qhekanyetsa Akabe hore a futuhe, a tle a yo bolaelwa Rama e Gileade? E mong a bua tjena, e mong a bua tjena.