1 Kings 22:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši ya Isiraele ya bolela le bahlanka ba yona ya re: A ga le tsebe ge motse wa Ramothe wa Gileada e le motse wa gaborena? Bjale re reng re fo dula re sa o amoge kgoši ya Siria?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ahaba a botšiša bahlankedi ba gagwe a re: “Ke ka baka lang re se ra ka ra itapiša ka go lokolla motse wa Ramote kua Gileade diatleng tša kgoši ya Siria? Ke wa rena!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya Isiraele ya re go bahlanka ba yona: “Na le a tseba gore Ramothe kua Gileada ke ya rena, gomme re homotše gomme re sa e tšee diatleng tša kgoši ya Siria?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya Isiraele ya re go bahlanka ba yona: “Na le a tseba gore Ramothe kua Gileada ke ya rena, gomme re homotše gomme re sa e tšee diatleng tša kgoši ya Siria?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgosi ya Iseraele ya re ho bahlanka ba yona: “Na le a tseba hore Rama e Gileade ke ya rona, empa re kgutsitse, ha re e amohe kgosi ya Arame?”