1 Kings 22:32 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale balaodi ba dikoloi ge ba bona koloi ya Josafate, ba re ke yena kgoši ya Isiraele, ba tepogela go yena ba mo dika; gomme Josafate a hlaba mokgoši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona ge ba bona Kgoši Joshafate ka moka ba gopola gore ke yena kgoši ya Israele, gomme ba phamoga go yo mo hlasela. Eupša ge a goa,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gateetee ge balaodi ba dikoloi tša ntwa ba bona Jehoshafate ba re go yena: “Ruri yo ke kgoši ya Isiraele. Ba retologa ba lwa le yena, gomme Jehoshafate a mo hlohla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gateetee ge balaodi ba dikoloi tša ntwa ba bona Jehoshafate ba re go yena: “Ruri yo ke kgoši ya Isiraele. Ba retologa ba lwa le yena, gomme Jehoshafate a mo hlohla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha balaodi ba dikariki tsa ntwa ba bona Jehoshafate ba re: “Ruri enwa ke yena kgosi ya Iseraele!” Ba mo seohela. Jehoshafate a hlaba mokgosi,