1 Kings 22:36 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge letšatši le dikela, mo madireng gwa kwala mogowelelo, gwa thwe: Ka moka boelang magaeng metseng ya geno! Kgoši e hwile!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge letšatši le nyaka go dikela, madira a Baisraele a hlabelwa mokgoši wa go re: “A monna yo mongwe le yo mongwe a boele nageng ya gabo, motseng wa gabo!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mokgoši wa madira ka moka ge letšatši le sobela, o re: “Motho yo mongwe le yo mongwe a tla motseng wa gabo, yo mongwe le yo mongwe a ya nageng ya gabo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mokgoši wa madira ka moka ge letšatši le sobela, o re: “Motho yo mongwe le yo mongwe a tla motseng wa gabo, yo mongwe le yo mongwe a ya nageng ya gabo.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha letsatsi le dikela, ha phatlalatswa hara mabotho, ha thwe: “Monna ka mong a kgutlele motseng wa habo, monna ka mong a kgutlele naheng ya habo.”