1 Kings 22:38 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge ba hlatswa koloi letšheng la Samaria, dimpya tša latswa madi a Ahaba mo go bego go hlapa diotswa. Ya ba go direga se Morena a se boletšego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Koloi ya gagwe ya ntwa ya hlatswetšwa mogobeng wa Samaria, moo digwebakathobalo di bego di hlapa gona, gomme dimpša tša latswa madi a gagwe, ka moo Morena a bego a boletše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba hlatswa koloi yeo ka bodibeng bja Samaria; dimpša tša latswa madi a gagwe; ba hlatswa ditlhamo tša gagwe; go ya ka lentšu la Jehofa leo a le boletšego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba hlatswa koloi yeo ka bodibeng bja Samaria; dimpša tša latswa madi a gagwe; ba hlatswa ditlhamo tša gagwe; go ya ka lentšu la Jehofa leo a le boletšego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba ya hlatswa kariki ya kgosi letshaneng la Samaria, dintja tsa qapha madi a yona, le diotswa tsa tolla letshaneng leo, ho ya ka polelo eo Morena a neng a e bolele.