1 Kings 22:49 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Josafate o agile dikepe tša Tarasisi, tše di bego di tlo ya Ofira go yo tšea digauta ntshe; fela, ga tša ka tša ya, ka gobane tša na tša robega kwa Etsionegebere.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši Joshafate o ile a dira maselawatle a magolo a go tshelela nageng ya Ofire go yo tšea gauta, eupša a thokgega kua Etsione-Gebere mme a se ke a tshela lewatle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ahasia morwa wa Ahaba a re go Jehoshafate: “Lesa bahlanka ba ka ba sepele le bahlanka ba gago ka dikepe.” Eupša Joshafate a gana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ahasia morwa wa Ahaba a re go Jehoshafate: “Lesa bahlanka ba ka ba sepele le bahlanka ba gago ka dikepe.” Eupša Joshafate a gana.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Akasiya, mora wa Akabe, o re ho Jehoshafate: “Ere bahlanka ba ka ba tsamaye le bahlanka ba hao ka dikepe.” Empa Jehoshafate a hana.