1 Kings 22:52 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ahasia morwa wa Ahaba o thomile go buša Isiraele a le motseng wa Samaria; e be e le ka ngwaga wa lesome le metšo e šupago wa pušo ja Josafate kgoši ya Juda. O feditše nywaga e mebedi a le kgoši ya Isiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ngwageng wa lesome le metšo ye e šupago wa pušo ya Kgoši Joshafate wa Juda, Ahasia, morwa wa Ahaba, e ile ya ba kgoši ya Israele, gomme a buša a le Samaria mengwaga ye mebedi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A dira tše mpe mahlong a Jehofa, a sepela tseleng ya tatagwe le ya mmagwe le tseleng ya Jerobeama morwa wa Nebate, yo a bego a ahlola Isiraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A dira tše mpe mahlong a Jehofa, a sepela tseleng ya tatagwe le ya mmagwe le tseleng ya Jerobeama morwa wa Nebate, yo a bego a ahlola Isiraele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A etsa bobe mahlong a Morena. A tsamaya mehlaleng ya ntatae le ya mmae, le ya Jeroboame, mora wa Nebate, ya ileng a etsa hore Baiseraele ba sitelwe Morena.