1 Kings 22:53 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O dirile se se befetšego Morena, a swara ka tsela ya tatagwe le mmagwe, tsela ya Jerobeama morwa wa Nebata e a rutilego Isiraele go senya.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A dira dibe pele ga Morena go swana le Ahaba, tatagwe, le Isebele, mmagwe, le Kgoši Jerobeamo, yo a dirišitšego batho ba Israele dibe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane o be a hlankela Baali, a mo khunamela, a nyefola Jehofa Modimo wa Isiraele, go ya ka tšohle tšeo tatagwe a di dirilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane o be a hlankela Baali, a mo khunamela, a nyefola Jehofa Modimo wa Isiraele, go ya ka tšohle tšeo tatagwe a di dirilego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A sebeletsa Baale, mme a mo kgumamela, a halefisa Morena Modimo wa Iseraele, jwalokaha ntatae a ile a etsa.