1 Kings 3:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le gona, ge o ka swara ka ditsela tša ka, wa hlokomela melao ya ka, le ditaelo tša ka boka Dafida tatago, ka mo e bego e le mokgwa wa gagwe, gona ke tlo lelefatša bophelo bja gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gomme ge o ka ntlhompha wa phetha melao ya ka le ditaelo tša ka bjalo ka Dafida, tatago, ke tla go phediša galelele.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba o ka sepela ditseleng tša ka, wa boloka melao ya ka le ditaelo tša ka, bjalo ka ge Dafida tatago a sepela, gona ke tla lelefatša matšatši a gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba o ka sepela ditseleng tša ka, wa boloka melao ya ka le ditaelo tša ka, bjalo ka ge Dafida tatago a sepela, gona ke tla lelefatša matšatši a gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Haeba o ka tsamaya ka ditsela tsa ka, wa boloka ditaelo tsa ka, le melao ya ka, jwalokaha Davida, ntatao, a ile a etsa, ke tla lelefatsa bophelo ba hao.”