1 Kings 3:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E mongwe wa bona a re: Joo mongaka! Nna le mosadi e re dula ngwakong o tee; nna ka belega ke le nae ngwakong woo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yo mongwe wa bona a re: “Mong wa ka, nna le mosadi yo re dula ka ngwakong o tee, gomme ke ile ka belega mošemanyana ka ngwakong woo mosadi yo a le gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosadi o tee a re: “Mong wa ka, nna le mosadi yo re dula ka ntlong e tee; gomme ka hwetša ngwana a na le yena ka ntlong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosadi o tee a re: “Mong wa ka, nna le mosadi yo re dula ka ntlong e tee; gomme ka hwetša ngwana a na le yena ka ntlong.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mosadi e mong a re: “Oho, monga ka, rona le mosadi enwa re phela ka tlung e le nngwe, mme ke ile ka beleha ngwana ke ena le mosadi enwa ka tlung.