1 Kings 3:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke itše go belega, ya re ka la boraro le yena a belega. Re be re dutše moo, go se motho e mongwe ka ngwakong ge e se rena ba babedi fela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka letšatši la boraro ke belege, le yena a belega mošemanyana. Re be re le babedi fela ka ngwakong woo – go se motho yo mongwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga ge a belegwa ka letšatši la boraro, mosadi yo le yena a belegwa; ke moka re be re le mmogo; go be go se na moeng ka ntlong yeo e bego e na le rena, ge e se rena ka bobedi ka ntlong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga ge a belegwa ka letšatši la boraro, mosadi yo le yena a belegwa; ke moka re be re le mmogo; go be go se na moeng ka ntlong yeo e bego e na le rena, ge e se rena ka bobedi ka ntlong.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ho fetile matsatsi a mararo ke belehile, mosadi enwa le yena o ile a beleha. Re ne re ena le yena, ho se motho e mong ya nang le rona ka tlung, haese rona ba babedi feela.