1 Kings 3:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Setšhaba mehleng yeo se be se sa iša didimo mo mebotong, gobane leina la Morena le be le sešo la agelwa ngwako.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o be a sešo a agelwa tempele, ka fao batho ba be ba sa dira dihlabelo dintotomeng tše go tšona ba khunamelago medimo ya diswantšho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Setšhaba feela se be se dira dihlabelo mafelong a phagamego, ka gobane go be go se na ntlo yeo e agilwego bakeng sa leina la Jehofa go fihla mehleng yeo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Setšhaba feela se be se dira dihlabelo mafelong a phagamego, ka gobane go be go se na ntlo yeo e agilwego bakeng sa leina la Jehofa go fihla mehleng yeo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Feela setjhaba se ne se ntse se etsetsa mahlabelo dibakeng tseo ho rapellwang medimo ya bohata ho tsona, hobane ho fihlela ka nako eo, Morena o ne a eso ka a hahelwa Tempele.