1 Kings 3:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A tsoga e sa le bošego, a tšea ngwana wa ka lehlakoreng la ka, nna molata wa gago ke sa ile le boroko, a mo gokarela, nna a nkgokarišitše e a hwilego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A tsoga bošegogare, a tšea ngwana wa ka lehlakoreng la ka mola ke sa ile ka boroko a mo iša malaong a gagwe; ke moka a bea ngwana yola wa go hwa malaong a ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A tsoga bošegogare, a tšea morwa wa ka ka thoko ga ka, mohlanka wa gago wa mosadi a robetše, a mo robatša sehubeng sa gagwe, a robatša ngwana wa gagwe yo a hwilego sehubeng sa ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A tsoga bošegogare, a tšea morwa wa ka ka thoko ga ka, mohlanka wa gago wa mosadi a robetše, a mo robatša sehubeng sa gagwe, a robatša ngwana wa gagwe yo a hwilego sehubeng sa ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mosadi enwa ke ha a tsoha hara bosiu, lekgabunyane la hao le sa kgalehile, a nka mora wa ka lehlakoreng la ka, a robala le yena, mme a kenya ngwana wa hae ya shweleng ka dikobong tsa ka.