1 Kings 3:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka moswana ge ke phafoga, ke ge re ke amuša ngwanake, ka bona a hwile. Ge go sele ka mo lebeleša ka bona e se ngwanake yo ke mmelegego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ya re ge go sele ka tsoga ke re ke amuša lesea, ka tšhoga le hwile. Ke ile ka le lebeledišiša gabotse, gomme ka lemoga gore ga se la ka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ke tsoga mesong go amuša morwa wa ka, ke bona gore o hwile; eupša ge ke nagana ka yona mesong, ka bona e be e se morwa wa ka yo ke mo belegilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ke tsoga mesong go amuša morwa wa ka, ke bona gore o hwile; eupša ge ke nagana ka yona mesong, ka bona e be e se morwa wa ka yo ke mo belegilego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hoseng ha ke tsoha, ke re ke nyantsha ngwana wa ka, ka fumana hore o shwele. Empa ha ke mo tadimisisa, ha ho se ho edile, ka bona hore hase mora wa ka, eo ke mo tswetseng.”