1 Kings 3:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši ya re: Yono o re: Ngwanake ke e a phelago, gomme e a hwilego ke wa gago! Yola o re: Aowa, wa gago ke e a hwilego; nna ngwanake ke e a phelago e!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Kgoši Solomone a itšego: “Mongwe le yo mongwe o re ngwana yo a phelago ke wa gagwe mme yo a hwilego ke wa yo mongwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya re: “Yo mongwe a re: ‘Morwa wa ka yo a phelago, morwa wa gago ke yo a hwilego. Yo mongwe a re: Ee! eupša morwa wa gago o hwile, morwa wa ka o a phela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya re: “Yo mongwe a re: ‘Morwa wa ka yo a phelago, morwa wa gago ke yo a hwilego. Yo mongwe a re: Ee! eupša morwa wa gago o hwile, morwa wa ka o a phela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale kgosi ya re: “Enwa o re: Mora enwa ya phelang ke wa ka, wa hao ke ya shweleng; enwa le yena o re: Tjhe! mora wa hao ke ya shweleng, wa ka ke ya phelang. ”