1 Kings 3:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baisiraele ka moka ge ba ekwa tša kahlolo ye, ka mo kgoši e ripilego kgang ka gona, ba boifa kgoši ge mo go yona go le bohlale bja Modimo bja go ahlola.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge setšhaba sa Israele se ekwa kahlolo yeo ya Solomone, ka moka sa mo hlompha kudu, ka gobane se ile sa thoma go bona gore Modimo o mo file bohlale bja go ahlola.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baisiraele ka moka ba kwa ka kahlolo yeo kgoši e e ahlotšego; ba boifa kgoši, ka gobane ba bone gore bohlale bja Modimo bo mo go yena, gore a dire kahlolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baisiraele ka moka ba kwa ka kahlolo yeo kgoši e e ahlotšego; ba boifa kgoši, ka gobane ba bone gore bohlale bja Modimo bo mo go yena, gore a dire kahlolo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Baiseraele bohle ba utlwa kahlolo e entsweng ke kgosi, ba hlompha kgosi, ba e tshaba, hobane ba ile ba hlokomela hore Solomone o na le bohlale ba Modimo, ba ho ahlola ka toka.