1 Kings 3:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Nea mohlanka wa gago pelo e kwago, gore a kgone go buša setšhaba sa gago, a hlaologanye botse le bobe; ka gobane setšhaba sa gago se sekaakaa se ka bušwa ke mang?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona mphe bohlale gore ke kgone go buša setšhaba sa gago ka toka, le go kgethologanya botse le bobe. Ge o ka se mphe, nka kgona bjang go buša setšhaba se sa gago se sentši?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, nea mohlanka wa gago pelo ya tlhaologanyo ya go ahlola setšhaba sa gago, gore ke kgone go hlaola botse le bobe; gobane ke mang yo a ahlotšego setšhaba se segolo sa gago?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, nea mohlanka wa gago pelo ya tlhaologanyo ya go ahlola setšhaba sa gago, gore ke kgone go hlaola botse le bobe; gobane ke mang yo a ahlotšego setšhaba se segolo sa gago?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo, ako nee mohlanka wa hao bohlale, hore a tsebe ho busa setjhaba sa hao, a hlalohanye botle ho bobe. Ke mang ya ka tsebang ho busa setjhaba se sekaalekaale?”