1 Kings 4:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baana morwa wa Alihudi wa Thaanake le Megido le Betheseana ka moka go bataganego le Tharathane, le la ka tlase ga Jeseriele go tloga ka Betheseana go fihla ka Abele-Mehola le go fetela kua pele ga Jokoneama,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baana, morwa wa Ahilude, motse wa Taanake le wa Megido le naga ka moka ya Bethe-Sheane, kgauswi le motse wa Tsaretane, ka borwa bja motse wa Jesriele, go yo fihla motseng wa Abele-Mehola le motseng wa Jokneamo;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baana morwa wa Ahilude; le Taanake le Megido, le Bethe-shia ka moka ka tlase ga Tsartana, ka tlase ga Jeseriele, go tloga Bethe-Sheane go fihla Abele-Mehola, kgauswi le Jokneama.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baana morwa wa Ahilude; le Taanake le Megido, le Bethe-shia ka moka ka tlase ga Tsartana, ka tlase ga Jeseriele, go tloga Bethe-Sheane go fihla Abele-Mehola, kgauswi le Jokneama.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baana, mora wa Ahilode, o ne a okametse Taanake le Megido, le Bete-Sheane yohle e haufi le Saretane, tlasa Jesereele, ho tloha Bete-Sheane ho ya fihla Abele-Mehola, le ho ya fihla ka nqane ho Jokoneame.