1 Kings 4:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bene-Gebere wa kua Ramothe go la Gideada le la metsana ya Jairi morwa wa Manase a lego gona kua Gileada, le meboto ya Arigobo ya kua Basani; e be e le metse e megolo e masome a selelago e nago le merako le dipheko tša tshipi,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bene-Gebere motse wa Ramote kua Gileade, le metse ya Gileade ye e lego ya kgorwana ya Jaire, setlogolo sa Manase, le selete sa Argobe kua Bashane, metse ye megolo ye masome a a selelago ye e ageleditšwego ka merako le ka mapheko a mphiri masorong a dikgoro tša yona;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morwa wa Gebere, kua Ramothe-gileade; metse ya Jaire morwa wa Manase kua Gileade; ge e le seleteng sa Argobe, kua Bashane, metse e megolo e masometshela yeo e nago le merako le dikota tša mphiri.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morwa wa Gebere, kua Ramothe-gileade; metse ya Jaire morwa wa Manase kua Gileade; ge e le seleteng sa Argobe, kua Bashane, metse e megolo e masometshela yeo e nago le merako le dikota tša mphiri.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mora wa Gebere a le Rama e Gileade, o ne a okametse metse ya Jaire, mora wa Manase. Metse eo e ne e le Gileade. O ne a bile a okametse Aregobe e Bashane. Kaofela e ne e le metse e mashome a tsheletseng, e meholo, e nang le marako, le mekwallo ya lethose.