1 Kings 4:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le dikgomo tše lesome tše di nontšhitšwego, le dikgomo tše masome a mabedi tša mafulong, le dinku tše lekgolo, go sa balwe diphala, le dikome, le matlabo, le tše e kego dikgogo tše di nontšhitšwego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

dikgomo tše lesome tše di nontšhitšwego ka šakeng, le tše masome a mabedi tša go fudišwa šokeng, le dihuswane tše lekgolo, ntle le dikgama, ditshephe, ditholo le dikgogo tše di nontšhitšwego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

le dikgomo tše lesome tše di nonnego, le dikgomo tše masomepedi tše di tšwago mafulong, le dikgomo tše lekgolo, ka ntle le dipoko, le diphokojwe le diphokojwe tše di nonnego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

le dikgomo tše lesome tše di nonnego, le dikgomo tše masomepedi tše di tšwago mafulong, le dikgomo tše lekgolo, ka ntle le dipoko, le diphokojwe le diphokojwe tše di nonnego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

dipholo tse leshome tse nontshitsweng, le dipholo tse mashome a mabedi tse tswang makgulong, le dinku tse lekgolo, ho sa balwe dikgama, le ditshepe, le matsa, le dikgoho.