1 Kings 4:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A ba le bohlale bjo bo fetago bja batho ka moka, le bja Ethane wa Esere, le bja Hemane, le bja Kalakolo, le bja Dareda barwa ba Mahole. Leina la gagwe la tuma ditšhabeng tšohle tše di bego di agile mathokong a go fela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E be e le yo bohlalehlale go feta batho ka moka: yo bohlale go feta Ethane, Moesrage, le Hemane le Kalkolo le Darda, barwa ba Maholo, gomme a tuma dinageng tše di beelanego mellwane naye.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane o be a le bohlale go feta batho ka moka; le Ethane wa Moesera, le Hemane, le Kalkole, le Dada, barwa ba Mahole; botumo bja gagwe bja phatlalala nageng ka moka ya go dikologa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane o be a le bohlale go feta batho ka moka; le Ethane wa Moesera, le Hemane, le Kalkole, le Dada, barwa ba Mahole; botumo bja gagwe bja phatlalala nageng ka moka ya go dikologa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O ne a le bohlale ho feta batho bohle, a feta le Etane wa Moesera, le Hemane, le Kalekole, le Dareda, bara ba Mahole, mme lebitso la hae la tuma ditjhabeng tsohle tseo a neng a ahelane le tsona.