1 Kings 4:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O be a tseba go bolela tša dihlare tša merokwana tša Libanoni le tša semelanyana se se hlogago morakong, le tša diphoofolo le tša dinonyana, le tša digagabi le tša dihlapi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A bolela ka mehlare le dimela, go tloga ka mesedere ya Lebanone go fihla ka mehisopo ye e melago mabotong; a bolela ka diphoofolo, dinonyana, digagabi le dihlapi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A bolela ka dihlare, go tloga ka mosedere wo o lego kua Libanoni go fihla go hisopo yeo e hlogago lebotong; ke moka a bolela ka diphoofolo le dinonyana le digagabi le dihlapi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A bolela ka dihlare, go tloga ka mosedere wo o lego kua Libanoni go fihla go hisopo yeo e hlogago lebotong; ke moka a bolela ka diphoofolo le dinonyana le digagabi le dihlapi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A bua ka difate, ho tloha ka sefate sa kedare ya Lebanone, ho ya ho sa hisopa e melang marakong; a bua le ka diphoofolo, le ka dinonyana, le ka dihahabi, le ka ditlhapi.