1 Kings 4:34 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Batho ba be ba etšwa ditšhabeng ka moka ba tla go kwa bohlale bja Salomo; ba tla ba etšwa go magoši a lefase ka moka a kwelego bohlale bja gagwe bo bolelwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dikgoši lefaseng ka moka di ile tša kwa ka bohlale bja gagwe mme tša romela batho go tla go mo theetša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tšwa ditšhabeng ka moka go tla go theetša bohlale bja Solomone, go tšwa go dikgoši ka moka tša lefase, tšeo di kwelego ka bohlale bja gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tšwa ditšhabeng ka moka go tla go theetša bohlale bja Solomone, go tšwa go dikgoši ka moka tša lefase, tšeo di kwelego ka bohlale bja gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Batho bohle, ba tswang ditjhabeng tsohle tsa lefatshe, ba rongwa ke dikgosi tsa bona, tse ileng tsa utlwela tsa bohlale ba Solomone, hore ba yo inwesa ka nkgo.